æ³閧��㗇�
�𥕦㫲�����ï¼�S.N. Goenkaï¼�
ï¼��äº见½¢å¼讐��ªå�ï¼�
å°¼æ���Shri Yadu Kumar Siddhi����¾å��惩銁�©æ�迦è�¶ï�Bodhi Gayaï¼㕑�辦ç��§è�課ç�ï¼���𡃏�å¤𡄯�ä»𣇉�許å��见���®¶äººä��¯å�æ¤ï�å¾�¿«�°ï�ä»硋�煾�å§讠���𧑐è¦���穃銁å°¼æ��¾Birganj�硋�德滿���å°舘ª²ç¨卝��
�ºä����æ³訫��¶ä���眏ï¼峕�ä¹���𡏭¨ªå°¼æ��¾ã����¼å�馬æ���±±��°£�𡒊�����𠰴�é³´ï��烐��°ä��«å¤§��𢙺å¼𤏪�ä¹蠘¦ºå¾烾���¦ªä¿®ï�ä½���㘾��劐��𧢲凒大ç��¸å�����å°¼æ��¾è��煺��𠰴¤©ç½娍¥µ���大ç��½ï�ä½偦�ï¼峕糓ä»㚚��°ç䔄�¾ä��§è��坔�𧢲䲮æ³𤏪�並ç��¾ç��见�ä¸�æ¢肽§£�«ä��瓐��
ä½������¡æ��㰘¨ªå°¼æ��¾ï��删��烐糓ç·¬ç璛�¬æ�ï¼𣬚·¬�¸æ錇åº𣈯�常好��µ¦äº��è·ç�ï¼䔶��ªè��¨å㫲度æ��𨳍��
�ºä�å°¼æ��¾äºº��⏚�𠺪�1972å¹´ä�����¨å㫲度ç�Raxaul���課ç�ï¼��ä½齿䲰�°åº¦��°¼æ³羓�����䎚����删�人æ�ä¸�äº𥟇糓ä¾�䌊�羓��¦ä��羓�Birganjå¸��ä¹��ä¸�äº𥟇糓ä¾�䌊�惩¾·æ»¿é���¤å¤吔�許å�å¾絚irganjå¸�����禪修�����¨±ä»硋�𤏸�課ï�ä½�蘨�鞉�ä¸𢠃�示ã��
課ç���⏚çµ鞉�å¾䕘�Birganjå¸��人å�穃¼·���æ±���¨ä��𤑳��𤾸����課ç�ï¼䔶¸»è¦�糓Birganj��¨�躰�æ¯𤌚axaul好ï�ä¸娍��¸å��´å���ººä¾���㰘ª²ç¨卝���è·煺��𤏸�äº����𧙗�𨰻����穃��㚁�������ä½䭾��°åº¦è¡�çµ±ï��ªè�ç©¿dhoti kurta(��度å�çµ±æ�è£ûH�dhoti���·ç��°å�ï¼𣬚��¼è��¨å�大è�ï¼�kurta�¯ç蒾�²ç��睃¯¬é¬��è¡�)å°±å虾è¼閙��°é�𡁻�移æ�å±�ç©¿è��𠰴�ï¼�㫲度è�å°¼æ��¾ç�人æ�ä¸漤�ç°½è�å°±å虾�ªç眏�ºå�å½¼æ¤���家ã��
ä½��坔�见»ºè°å��¨ä�被æ��¥å�ï¼���ºå銁�嗘��㵪��𤑳���¸«�誩·´�¶å·²�ºæ�樹ç�é«䁅²´�¸ç����å·´æ���¸«æ¥µæ��°å㫲度ï��㕑�å°��坔�讠�å¦嗵��§è��¹æ��³å�å®���¼æ��°ï�ä¾�¦ª�ªå𥼚ç𥪯����æ¿�ä¹𧢲�ï¼���ºé�坔�𧢲䲮æ³訫銁�°åº¦å·²ç�失å����以ä��𤑳訜���ç·¬ç璛�¿å��³è�è·ç�ï¼䔶�ç¤蹱䲰�¿å���錇ç吔��¤é�ä»𡝗°¸�删��¢é��坔�见�家æ��埈µ·å¤𤥁��±ï��¦å�ä¸滚虾�½æ嚉�°è·�§ã��
�穃��¼ç訜��·¬�¸æ錇åº𦦵��§é𢜟ç§䀹㮾U Win Peä¾���𤤿¦ªä¿®ä¸å¿���誩·´�¶è��¸«����¶ç薗�°ï�ä»𡝗糓被å��¿é���Col. Kyaw Soeæ´¾ä��𡃏¨´�誩·´�¶è��¸«�嗘»¶äº页��¶å¯¦ä¸滚蘨�§æ錇�¨é𩑈ï¼峕��匧�����¨é𩑈�½é�常å��¬ç�å·´æ���¸«ï¼䔶�å°漤�嗘»¶äº衤��睲��½å��¡å𨭌���以ï�U Win Pe建è°�誩·´�¶è��¸«å¾硺�ä¸�ä½齿µ·å¤𣇉�å¸ç��硋��条鍂�¸ï�ä½��坔�见»ºè°ä¸¦�𧼮抅�¼ä�實ï��䭾¤å®��ä¸滩¢«�誩·´�¶è��¸«�¥å���
�𡡞º¼�¯è��坔�ç´娍·¨���ï¼䔶�è·¨å枂��¬¬ä¸�æ¥å㭱�訫��鍦�ï¼������å�ä½閗���£�𣂼��¢ï��穃��坔�𧢲�å°擧���抅�¬å���糼è¨睃銁å¿���䭾¤ä¹��辦æ��¥å�Birganj人å�𤑳��鞱°����𧼮¸¸�¦ç蒾���訴ä��烐��¯ç·¬�¸å�æ°𡢅���以ä��½è�å°¼æ��¾ç�移æ�å±�說æ��¯å㫲度人��
ä¸��钅�常å��厩�å°¼æ��¾ä�æ¥å®¶ä¹笔�����坔�贝ª²ç¨页�ä»硋銁å°¼æ��¾è¨±å¤帋��𣬚��¿å��¨é��½å��匧�大ç�å½±é𣳽�𨥈�建è°�穃�ä»𣇉�è»𢠃�²å�ä»𣇉��见®¶ï¼𣬚§»æ°穃�����¡ç��³ä�ä¸齿��𤩺��¯ä��¯å㫲度人ï¼𣬚鍂�嗵¨®�¹å�ï¼�°±�¯é��㕑ªªè¬𠺪�ä½���舘��¥å��嗵¨®å»ºè°ï¼毺佅ç«�����å°±æ糓���ï¼峕¬ºé¨坔°±�¯æ¬ºé¨踺���æ¤æ�æ²坿¾¦æ³訫縧å°¼æ��¾ï��ªè�ç¹¼ç��¨å㫲度ä�課ã��
�厰苊æµ��ûH�ä¾�䌊ä¸𣇉���𧑐�¸ä»¥�����¸�罸�å§衤��°åº¦����§è�課ç�ï¼䔶��煾�å§贝�æ±���°ä��穃�家æ�å°𤾸�è§�課ç�����𤏸ªªï¼屸�蹱¨£ä»硋�𤑳�家åº�𣂼摱����见��¶ä��¸ä»¥�����ºº�³ä½¿�¡æ��滢��°åº¦ï¼䔶�ä¹笔虾ç¶梶眏�坔�讠�å¦蹱䲮æ³訫��𨳍����烐·±ä¿¡è¥¿�¹äººå£«å���¬£�¶æ𦻖�烾�坔�讠�å¸ç�����§ç����å®埈�æ´¾åê̌�𠰴��㗇��𨅯��𤑳��§è��¹æ���
�¸ç訜æº𣇉¢ºï¼峕��¯æ𨯵����¸«ä¹毺㮾ä¿¡å�è§��坔�讠�æ·¨ç��¹æ�å°���°åº¦�³é��¨ä��䕘�ä½�膄�噼��¨åê̌���家æ�å°舘ª²ç¨页��¦å�æ³閙�𡡞º¼�³å枂�»ï��䭾¤�穃��°å¾·�𣬚�ç·¬ç璛大使館ç𤚗è«页�è«衤��穃銁�𤏸·�§ä��¸ç°½�°å�ä»硋�家ã��
大使館ç�大使���ä»硋��¡é�å¾���㗇�ï¼���¼æ�å¾硺�æ³閧�å·¥ä�ä¹笔�é«䁅�ï¼䔶º¦æ¥µæ¸´�𥕦¹«�穃��§è�帶å��¶ä��见®¶ï¼䔶�給ä��°ç��¸ç°½ä¸¦é�ä»硋�𤑳�æ¬𠰴⏚ç¯��ï¼峕�以å��𤑳��³è�è½厩µ¦ä½滚銁ç·¬ç璛ä»°å����交é�ï¼諹�𣬚��¼ç訜��·¬�¸æ錇åº𦦵��´æ聢�¿ç�ï¼峕���𤚗è«贝¢«é§��äº���
�¼æ糓�穃��硺�份ç𤚗訴ï�詳細說æ��ºä��嗘»¶äº贝秐�𦦵�è¦���删�å®��ä¿���¨ä����å¤𡁶��¦äºº�𤑳��©ç�ï¼峕�以æ�å¿��親è䌊�°å��见�家å縧���ä»硋�穃�è§����大使館æ�çµ閗��墧���𤚗訴ï��删�ä»硋�𤑳¢ºå®帋��¼ä»°�厩��¿å��¶å�ä¸齿��¥å�ï¼��æ¤ï��穃蘨�½ç¹¼çº�銁�°åº¦�贝ª²��
�´ä�ä¹见�ï¼��å¤硋¸�毺��¬ä�å¢𧼮�ï¼峕䲰�¯æ�寫信給å銁ä»°å������U Thi Hanï¼䔶��²æ��厰�䠷º¼å¤朞¥¿�¹å�家å�æ³閙���æ±���笔��𧼮¸¸��¥®ï¼諹��ºæ��㕑©²�»é��埝�å°舘ª²ç¨卝��
�¶å�ä¹�糓�删�U Thi Han����ªå�ï¼峕�å¾𦯀»¥è®𤘪��¿å�è·ç��𧼮㫲度ç��烐�親æ��辷�����烐�親æ£�å�å¿���¾ç�ä¹贝㜃��U Thi Han�¶æ��¯ç·¬�¸ç�å¤碶º¤�¨é𩑈ï¼䔶��¾å銁��ä¼睲�ï¼屸����è¦��å¯��份ç𤚗訴給�������¸Col. Maung Maung Khaï¼䔶�è²㰘²¬å°�����ä¾见�給é��¸ã��
Col. Maung Maung Kha �¯æ�å¾�¥½����页��¨æ��¿å��罸�ï¼�銁U Thi Han���å°𦒘�ä¸页��穃�次å��䭾錇åº𦦵�貿æ�ä»�¡¨�睃��°åº¦����¯å�æ鞉´²���ä»硋��¢å�家ï�Col. Maung Maung Kha�¾æ糓�坔��衤»£è¡¨å�����¡ï�ä»碶��滚°±èª滩��睲�ï¼䔶��¨å�å¤𡝗�訪ç��罸��穃�烐凒�麄��
�¹é仪�¿å��峕�å¾䕘�ä»𤥁¢«ä»»å𦶢�ºå·¥æ¥é��·ç�ç§䀹㮾ï¼𣬚�å¾���鞟�å·¥æ¥�¨é𩑈ï¼𣬚�å¾峕�����ºé��¸ã����ºå�Col. Maung Maung Kha�坔±¤è¦ªå��靝�ï¼峕�å¸峕�ä»𡝗��¥å��𤑳��³è¨´ï¼屸膄äº�𤚗訴æ㮾å¤吔���¯«äº��å°��衤ººä¿¡ä»¶çµ¦ä�ï¼𣬚��䔶¸¦�ªæ𤣰�°ä����è¦���
�𣇉�ä»硋��¼å��æ��嗘»¶äº钅�常é����ä¹笔�以ç��²ï�ä½�¼¼ä¹𦒘�æ²坿¾¦æ³閙㺿è®𢠃���𠂔�¼æ錇åº𦦵��¿ç�ï¼䔶�ä¹毺��¯å�ä½𨰻��
幾年ä¹见�ï¼�1990å¹´å銁ç·¬ç璛�¿å����è«衤�ï¼屸��羓·¬�¸ç��页����U Maung Maung Khaå·²ç�å¾鮋��¸é��ä¼㻫���å¤𡁏�������衤�è¦𧢲�ï¼䔶¸¦ä¸娍��𨀣��������𤏸�å¾綨 Maung Maung Kha�¯ç¬¬ä¸��衤��°æ��鍦�U Shwe'sä½𤩺�è¦𧢲���ººï¼䔶�極ç�é«䁅�ä¸娍��𨀣��¨æ���·¥ä½靝��������¶è�𣬚訜ä»㚚��¯é��¸æ�ï¼��ç¤蹱䲰�¶æ��´æ聢�¿å���錇ç吔��𣬚�æ³閙𦻖�埈���𤚗訴ï��¸ç°½�穃�æµ·å��³æ����以é膄äº�㫲度å�ï¼��ä»硋�家æ��½ä��½å縧��¤å¤吔�å°¼æ��¾ç�å¸ç����次æ��ºä��睲��滨�è«𤥁¾¯�����°åº¦äººä���è·ç�å°±å虾以é�²å枂å°¼æ��¾ã���ä¸�次課ç¨页�ä¸�ä½滚°¼æ³羓����層å��¡ä����äº���峕�ä»碶�è匧虾以å��埝��㰘¨ªå°¼æ��¾ï�ä¸𥪜虾è²㰘²¬�穃銁å°¼æ��¾ç��¨é�è¡𣬚�ï¼䔶��¯ï�顯ç����ä¸滩��¥å��蹱¨£��»ºè°ã��
�烐·±è¦ºå��ºä��讠·¬�¸ç��¬æ�ï¼屸膄�䂿·¬�¸æ錇åº𨅯�許æ�ï¼�炏��㫲度以å¤𣇉��见®¶�煾�ä¸滩©²�»ï��³ä½¿�坔�讠��±æ糓å¤𡁻º¼�°å��訫�����¯é�坔�贝�ç¨𧢲糓å¤𡁻º¼å®匧��¡è���
�嗘��®å蘨�¯æ錇æ²»å�æ³訫��𦦵����é¡䕘��峕糓ä¸��钅�德責任ã����𨀣��¯å�å°¼æ��¾å縧���ç´娍·¨���ï¼屸��穃°±ä¸滩��¨é𥲤誤ç��ºç����æ³閧��㗇�ä¾��å°汿���æ¤ï��滢�次æ��垍��¥å�å°¼æ��¾å¸�笔�𤑳�è«𧢲��»æ�訪ä��㻫��
ä»𠰴¤©ï¼𣬚訜�穃�顧é�蹱��厩��𤾸縧ï¼�銁æ³蓥��烐��°æ¥µå¤§ç�滿æ�ï¼𡁏�����������¯æ£ç¢ºã���å¦������梶聦�笔�ï¼䔶�顧é�å¾·å�é¡諹���å¾�å°¼æ��¾ï���º¼�ºæ��滚����æ·¨ï�å°��å§贝¢«æ±¡æ�ï¼諹�屸�蹱±¡�㮖����ç®è�����笔��埈���
����鞟�å¾䕘�ä¸漤�欺é��穃°±�¯å縧å°¼æ��¾å�æ³𤏪��峕�æ³閧��³é�ä¹笔��𤏸��¸«���鞉������æ¤é�����𡁶��㗇��¯ä��见¥½������ä¸��𧢲��������