法境朝聖之旅
葛印卡老師講
本文為葛印卡老師與超過七百五十位來自各國的禪修者參訪緬甸之後所寫
我尊敬的烏巴慶老師，曾殷切地希望緬甸能夠以無價之寶「內觀」回報印度，將它傳回到二千多年前的發源地。他深信，印度有許多人，已經累積了廣大的波羅蜜，得以全心投入修習此內觀法門，並共同將它傳遍全世界。他也深信世界各地有許多人，已累積了足夠的波羅蜜，正等待著此法寶的降臨；他們會感到修習內觀是極大的福報，並貢獻所能廣為傳揚此法門。這些事都已發生了，烏巴慶老師的法願正在圓滿中。
就在千禧年之初、烏巴慶長老百年紀念來臨前，我心裡也萌起一個心願：印度禪修者，也該向緬甸致意，感謝緬甸把內觀法門傳回這個國度，讓印度及全球成千上萬修行內觀的人一起受惠。為了圓滿這個願，我們規劃了一趟緬甸法境朝聖之旅。雖然公告的時間短促，我們原預期會有二百到二百五十位來自印度及海外內觀禪修者參與，然而令人驚喜的是，包括來自五大洲卅二個國家，共七百五十位禪修者來到了仰光；許多人在參加仰光Dhamma Joti內觀禪修中心的國際會議之後，便踏上朝聖之旅。
儘管主辦單位盡了最大的努力提供適當的設施，朝聖者仍須面對艱辛的旅程。然而，這些法子女們總是面帶笑容，從心底對我的祖國緬甸致以虔敬的態度；這些景象，令我看了深受感動。
自古以來，緬甸以及各國人們，皆前往保留了佛陀教法的印度朝聖；但這是有史以來第一次，上百來自印度及世界各國的人士前赴緬甸朝聖。
朝聖者和眾多當地的法兄弟姊妹們，齊聚於Dhamma Joti內觀中心一同禪修。這個內觀大家族也聚集在蘇達崗大佛塔（Shwedagon pagoda）─緬甸最大、最神聖、供奉佛陀髮舍利的大佛塔禪修。因管理單位和理事們的親切特准，我們於朝聖期間得以在平常不對外開放的清晨與夜晚時段進入大佛塔。禪修者在座落於仰光北部的國際禪修中心（International Meditation Centre）靜坐；這是我於烏巴慶老師膝下學習內觀的地方。我們感激那裡的指導老師─我的法兄弟U Tin Yi及Sayama師母給予大家的歡迎。
朝聖者的另一目的地是仰光河對岸的Dalla村，那兒仍存在第一位在家居士鐵吉（Saya Thetgyi）內觀指導老師所設立的禪修中心。離開仰光，前往著名的緬甸大金石山Kyaiktiyo Hill，佛塔就矗立在山峰峭崖邊緣的一塊大平衡石之上。大夥兒努力越過山崖後，所有疲憊即在禪坐於當地滿溢純淨正法波動中消弭於無形。
朝聖團繼續北上至曼德勒（Mandalay），分別在Dhamma Maṇḍapa內觀中心和Mahamuni佛塔禪修。之後又走訪了內觀禪修盛行已好幾世紀的Sagaing Hills，並在法兄弟Sithagu Sayadaw Nyanissara的僧院受到仁慈款待。
雷迪大師（Ledi Sayadaw）是當代復興和傳揚內觀法門的主要人物，因此朝聖團也參訪了與其相關的幾處地點，包括位於孟瓦省（Monywa）近郊的雷迪村，雷迪大師在此出生與教導正法，也參觀了他曾禪坐過的山洞。此外，亦走訪位於皎棲（Kyaukse）的韋布尊者（Webu Sayadaw）修道禪寺。韋布尊者是近年來倍受尊重的禪師，烏巴慶老師曾深受其鼓勵及啓發。
少數朝聖者甚至遠赴摩谷（Mogok）的兩處內觀中心Dhamma Ratana和Dhamma Makuṭa禪修。他們在這個以紅寶石聞名的城市，體驗了法寶的無盡光輝。當回程往南時，途經佛塔林立的古都蒲甘（Pagan），讓他們留下了難忘的回憶。
雖然旅途辛勞，但所有的人都愉悅地回到仰光。此後，我就不時收到朝聖者捎來的回音，訴說他們朝聖之旅的愉快經歷。見到這麼多人為我的祖國所吸引，真是令我高興。他們的話語，喚起了我生命中一個重要的事件。
當我1969年來到印度開始教導內觀，緬甸政府便慈悲地發給我一本護照，這在當時幾乎是一件不可能的事情。我因此能夠在印度舉辦第一次的內觀課程，參與者包括了我的父母。正法的恆河之流，便由此開始流向整個國度。
從第一年開始，就有許多外國人士來與印度人一起參加內觀課程。他們參加完課程之後，邀請我前去協助他們的家人、朋友等，因他們無法前來印度以致無法自此殊勝法門獲益。他們的此舉，恰好回應了烏巴慶老師的心願。但我卻無法允諾其請求，因緬甸政府所發給我的護照僅供旅行到印度，無法至其他國家。我曾尋求前往其他國家的加簽許可，然礙於法令無法核簽我的申請。
最後，我發了一個法願：倘若我在印度為法服務滿十年後，這個法令依然沒有改變，我將申請入籍印度，以持印度護照前往其他國家教導內觀。十年過去了，我取得印度公民權及印度護照，從此可以為法周遊海外他國。
至此，我才知悉緬甸政府拒發入境簽證給那些原本持緬甸護照出國，之後又改變國籍的人士。這個消息令我極其悲慟。我不希望自己被拒進入祖國。另一方面，傳佈正法的重大使命頻頻召喚，因此，我必需放棄我親愛的、孕育我的祖國公民權。我安慰自己，或許這就是法的安排；如此內觀發祥地的印度以及保育國緬甸，都將因內觀傳佈至全世界而增光。這就是當時所發生的事。
儘管如此，我的腦海裡，依舊頻頻萌起回歸祖國的念頭。我想要會見我的法兄弟和高僧們，以便獲得更多的法知識和力量。我也相信緬甸政府遲早都會准許我回到祖國，因為它知道我改變國籍只是為了弘揚正法，而非為任何個人、政治、或商業上的利益。正法傳揚，不但增加印度的聲譽，也增加緬甸的。遲早我一定有機會重返祖國。
正法真是有力量。機會果然來臨了。緬甸政府邀請我到緬甸與當地的高僧們談談我的正法工作，我無限歡欣地回到祖國。我謙卑地在曼德拉和仰光的Pariyatti僧伽大學演說。當地比丘眾均十分認同我所教導的法─僅是純淨的正法別無其他。於我而言，這次回到緬甸，讓我無比的歡欣，純然是因為得以回到離開闊別了二十二載的母國。我的祖國不只一次，而是二次地生育了我！第一次是自娘胎出生，第二次則是在我尊貴的老師膝下學習內觀，突破了無明之蓋！
當我一踏上這片土地，就感覺到自己回到母親的懷抱。環境的氛圍，充滿著正法的波動，我承接到無限正法的加持。很高興見到了我的法兄弟U Tin Yi, U Ba Pho和U Ko Lay；而且非常有幸拜會了明坤比丘（Venerable Mingun Sayadaw）並接受了他的祝福和指導。之後，每當我回想起在緬甸攝受正法之波的經驗及加持，我會將之歸因於個人受祖國吸引的一種自然攝受力，以及我久別回鄉的喜悅。而這次朝聖，我的法子女們也有著相同的經歷；他們鞏固了我的信念─我的祖國，充滿著正法的慈波，它給予任何前往當地的禪修者無限的喜悅。
我感覺祖國的人民親切善良，然而這是因為他們對我的友善讓我產生偏見嗎？我想不是吧。在這次的朝聖之旅，所有的參與者都有同感。緬甸──這個正法之國，無論是都會鄉村，人民都是那麼祥和單純，處於任何境況都很知足。一位英國的法子女捎來的書信說，「一月份緬甸之旅對我而言，真是特別…我想緬甸的人民屬全世界最親切、最友善和最謙虛的人們。」
一位印度朝聖者寫道，「這次的旅程，好比天界之旅…整個緬甸，正法遍處示現，人們是那麼的純真祥和。我們在印度，甚至無法想像有如此的人民。」
聽到他人對自己的祖國和同胞有如此的讚美，有誰不為之動容！當聽到朝聖者對緬甸人民的評語，我的心充滿歡喜。
緬甸這片被祝福的土地，二千多年來它保存了內觀技巧最純淨的面貌。我們感恩泰國、斯里蘭卡、柬埔寨、寮國和緬甸這五個國家，他們保存了佛陀的語錄。但其中只有緬甸，保存了有益的內觀修行技巧。倘若這個國家的僧伽比丘未曾延續修行內觀法門，那麼今天整個世界想要尋求此修行法門的人們，將會處於一片黑暗。
感恩印度，這片內觀發祥之地；感恩緬甸，讓純淨之法重見天日，讓純淨之法傳佈全世界，並讓全世界受苦受難的人們踏上這條幸福之道。
賜予我生命的國度，
賜予我正法的國度，
啊～，我永難忘懷！
緬甸，這充滿祝福之地。
葛印卡敬頌