[æ³閧��讠¤º/æ­��]

��

�𥕦㫲�¡è��¸«


 (以ä���1995å¹´å���䔄表æ䲰Hindi Vipashyana Patrika�����¿»è­�.)

 

�¨é��𣂷¸­ï¼���𨀣�å¿��注å銁ä»�ä¸��©é�ä¸𠺪�å¿��è®𠰴�å¹³é�ï¼䔶�����°å鱓ä¸����注ï�ä½����糓å¿��å°�³¨ä¸¦ä��¯æ­£å®�(samma samadhi)����ºæ­£å®𡄯�å°滚�ä¾�ªªå¿���¯å����å¿���¯ç�æ·¨ç���𣈲�匧�注æ䲰ä¸�é»䂿�����滩�稱ç�ï¼㵪����¢ä�æ·¨ç�å®𡄯�kusalacittekaggata samadhiï¼�

å®�(Samadhi)�¯èªªå¿�¿µå»ºç��¨å¹³ç­匧�ä¸𨳍���é¡��注æ䲰å¤硋銁äº讠�����¯ç�æ³閖��°å¹³ç­厩�ï¼𥕦�å°�蘨��曎äº����¹³è¡¡ã���å°±æ糓�ºä�麼å蘨�劐�é¡��注ç����ï¼峕��¯ä»¥è¢«è�å®𡁶�æ­��(samma samadhi)��

 

ä¸�é¡��滿貪念ç�å¿�糓ä¸滚������»¿���¨ç�å¿�糓ä¸滚������»¿�¡æ�����¯ä�������¶å�以貪å¿������¨æ��¡æ��ºå�注å�象ï���ç·�����å®������°å�ï¼䔶���種å��¢ä�平衡ä¹�ä¸滚¹³ç­剹���嗵¨®å¿�¿µ���注æ糓ä¸漤��¶ï�ä¸滨�æ·¨ç�ï¼��å¿«æ�æ²埝�幫å𨭌����㰘²ªå¿µã�����¨æ��¡æ�����¯ä�é¡��平衡å¿��å°�³¨����å®��舘��㗇��©ç��¢ï�

 

è²枏�ç¥噼²«æ³¨å銁���æ´硺�ï¼����¯å��¨å�注å銁���讠�é«𥪯���𠗠é·ºç崕�³ç�ç«见銁æ¹㚚�å°𧢲𪄳é­𡁜�ï¼峕³¨�誩��¨é�中å銁水中ï¼峕��堒��¶å�注ç�å¿��ä¸滚��¶ä�äº讠�覺ç䰻���坔�注ç�å¿��滿å�����㚚����æ±��ä½��嗘��¯æ­£å®𠾼���嗵¨®å®𡁏糓ä¸漤��¶ï�ä¸滨�æ·¨ç���

 

�峕¨£����衤�ç­匧�蹱訽人ç�士å�ï¼䔶»¥å®��å°�³¨���ï¼��注æ��𥟇𦆮�¨æ訽人ç�å£閙�ä¸𨳍��蘨è¦�訽人æ䠋èµ·é�ä¾��ä»硋°±å°�����æ¨�𧑐ï¼峕嚉�烾�管ç枤æ§滨��µäººï¼��ä¼讐��坔暒�ªç��𡒊桊ï¼䔶��¯å��¨å�注ç�������念å��¨é�中ã��蘨è¦��è¦讠枤�©ï�ä»硋°±�¼å�å­𣂼���»¥�嗵¨®�¹æ�ï¼���¯å�注ç�ï¼䔶��蹱糓ä¸滚�å¿��å¿�·²è¢��𧢲����´å���污æ����䭾­¤ï¼屸�嗵¨®å¿��å°�³¨ä¸齿糓æ­��ï¼䔶��¯ç�æ·¨ç�å®𠾼��

 

�¨æ��¨éº»�厩�����閙䲰ç²¾ç��齿���ººï¼峕�æ²㕑¿·�¶ä¸­ä¹��å¾堒�å¿��å°�³¨����讛��¼ç��¡ç�人ä�æ¨�¯«�¡ç䰻覺ã���ä¸滨䰻�枏��¨æ��§é��¼ç�������æ¨��ï¼�⏚�¨å�å­¸è𠯫�©ç�人ï�ä¾见�è¿·å¹»�¥ï�LSDï¼㚁�ç¶㯄�幻覺並ä��¨ç�貫注�¶ä¸­��銁�坔�種æ�æ³��ï¼䔶�失å縧å¿��å¹³ç�ï¼�¤±�»ä�å¿��平衡���嗵¨®å°�³¨�¯å»ºç«见銁ä¸滚¹³è¡¡ç�å¿��ï¼���°ç��¥ç��­æ𤩅ï¼屸�嗘��¯ç¦ªä¿®ï�ä¸齿糓�©ç訜���ï¼䔶��¯ç�æ·¨ç�å®𠾼��

 

�ºä��²è稲ç´娍·¨���ï¼䔶»¥ä»»ä�����ºå�注å�象ï���ç·���¯ä���������誯��蹱¨£���注ï�å¿��å¹³ç����失ï�å¿��平衡å°�¢«�¾ä�ï¼����æ²�浸æ䲰��»¿è²ªå¿µ���ç·鍦��·å��¶ä¸­���³ä½¿å¿��å¾堒�注ï�ä½�糓ç´娍·¨�§å¤±�»ä���

 

�ºä�å¿��å°�³¨ï¼屸�坔�见�è±��㕑©²�¯æ𠳿ä¸齿�令人�匧¿«ä¹煺���»¤äººä��匧¿«ï¼𥕢¸¦ä¸𥪯���銁å¿�¸­�蠘µ·è²ªæ��𣬚��¨ã������å°�³¨���象æ�該幫�©å�ä¿脲�ä¸齿𪃾�°è­¦è¦ºï�並ä�ä¿肽­·�穃�睲���æ²�浸æ䲰ä»»ä�å¦���¯è¦º�¶ä¸­ï¼𥕢�è­·æ��穃��¼è䌊�穃��惩��𦯀�人å��𩤃�ä¿肽­·�穃���齿䲰禪修中æ�æ²���

 

�穃�睲����å°滚��¨ä��𣬚��滨��笔�享æ�å°�³¨ï¼諹�䔶�ä¹��å°齿�è¬�²¾ç¥鮋��毺�微細�� �笔��𨀣�å°�³¨����¯é�嗵¨®å°�³¨�ªæ��䭾��毺�ï¼䔶���§£�«ã��»»ä½訫銁追æ�è¶�䌊�¶ç�é©埈����²å�����ªæ�å°舘稲�毺���»»ä½蓥»¤äººå�æ­¡ç�å½¢å�ï¼屸��²ï�å½¢ç��硋�亮ï��朞秐�劐��� �𥕢����è¦页��½å�令人�㗇���©±èª墧��²é𨺗ï¼𥡝��°ä»¤äººæ­¡�𦦵��³é�æ°�㭠ï¼𥟇�å¿«ç�身é��¥è§¸��å¼閗µ·����𣈯�é¡«ï��½å虾以使人é�中å�念ã����¯å銁ç´°å¾®��±¤�¢ä�ï¼屸�嗘�è¶��å®� ���é©堒蘨��å°舘稲貪æ����¡æ����ç¸䜘����煾�ä¸齿糓æ­��ï¼�蘨�㗇­£å®朞�帶給�穃�𤏸§£�«ã��

 

禪修���äº�­£å®𡄯�以ç�æ·¨ç�å°�³¨�®æ�ç·´ç�å¿�¿µ���中ï�ä¹笔虾�½æ�ç¶𤘪­·è¶��å®条�ç¶㯄�����烐�該æ�å®��𤑳��ºæ糓�𣬚�ç¢𡢅��¾ä�å®��𤑳¹¼çº䔶��·å𧑐�¨æ����è·¯ä��漤�²ã����𨀣��𤏸��ºå��𡢅�è¶��å®条�ç¶㯄�ï¼㗇糓å°�³¨��𤌍æ¨辷��穃�穃����æ¬�被貪�𤤿µ¦çº�ç¸𥕢�����𤑳�å¿���¡æ��𥪜�å¾¹å�è§�����çµ��段ã���æ­¤ï��穃�烐�該å銁æ¯����擧®µ�½ä���­¦è¦�ï¼峕�ä¸齿��·è��¼ä»»ä½訫�注ç�å°滩±¡ï¼���ºé�嗘�å°滩±¡����ºæ��𤑳��³é��碶��¢ç�ï¼�¦¨ç¤蹱��穃銁æ³閧��栞·¯ä¸𠰴��²ã��

 

�ºä��¼å�ç´娍·¨���(Samadhi)����¾ä��见��©ç�å°�³¨å°滩±¡����穃�睲��㕑©²è¨䀝�ï¼��注ç�å°滩±¡ä¸齿�ä¾·é��¼ä»»ä½閧鸌å®𡁶�å®埈´¾ä¿¡ä»°ï¼𥡝�屸�坔�见�象ä��¯å½¢å¼𧶏�é¡讛𠧧ï¼峕�表徵�𣂼�讠鸌å®𡁜��嗵�話è�ï¼���ºä¿¡å¥匧�å®���嗵�人å虾�½æ���»¥�¥å����ï¼��ï¼峕���æ¶��(�枏¾·ï¼��注ï��ºæ��諹§£��)���蹱��栞·¯çµ訫��¯æ芦�齿�§ç�ï¼峕��厩�人é��¯ä»¥�¥å����æ­¤ï�èµ°å銁�蹱��栞·¯ä¸𦠜�ï¼𣬚�äº�㬢å¾堒�念å�注æ��¸æ����象ï��㕑©²�¯æ芦�滨�ï¼峕�常ç�ï¼屸�����厩�人ã����㕑©²è®𤘪��厩�人容�枏­¸ç¿𡜐��¯ä»¥è¢«æ��厩�人æ��¥å���

 

�匧�å¤𡁜�注ç�å°滩±¡�¯ä»¥�鞟�ä¸𡃏¿°���è¦��件ã����烐��¸æ���糓�穃�𤏸䌊å·±ç��¥æ���枂�¯ï�以ç�æ·¨ç��¥æ���枂�¯ï�ä½𦦵�å°�³¨��𤌍æ¨踺���æ·¨ï�ï¼滢�å°±æ糓æ²埝�話è�ï¼��å­梹�念å�ï¼�½¢å¼𤩺�å½¢ç����çº諹¦º�¥ç�å°滩±¡�㕑©²�ªæ糓���²ä���鐤�ºå縧�� �®ç��¼å𢙺���嗵¨®�¼å𢙺�¯è䌊�¶ç��¼å𢙺ï¼峕­£å¸¸ç��¼å𢙺����𨅯鐤�¸æ糓�·ç�ï¼��å°±æ糓�·ç�ï¼𥕦��𨅯鐤�¸æ糓�­ç�ï¼��å°±æ糓�­ç�ï¼𥕦��𨅯鐤�¸æ糓æ·±ç�ï¼��å°±æ糓æ·±ç�ï¼𥕦��𨅯鐤�¸æ糓æ·ºç�ï¼� å®�°±�¯æ·º���å¦���¼å𢙺�¯ç��滨�ï¼��å°±æ糓ç²烾����å¦���¼å𢙺�¯ç´°å¾®ç�ï¼��å°±æ糓ç´°å¾®������ªç���鐤�¸ä��ºæ��穃�注ç�å°滩±¡����穃�烐�該ç�è§��嗘��¯å銁�𡁜鐤�¸ç��见��� �¼å𢙺����¯å�注ç�å°滩±¡��·²ï¼䔶�è¶𡃏䌊�¶è�好ã��»»ä½訫��¼å𢙺��¹²�¾é�����¼äºº�ºç��帋�ï¼䔶������è§�å¯笔¯¦�¸ç��𦦵����å¯笔��¶æ𧋦�¶ç�實ç㮾è¢��碶»£äº���穃�穃����𣳇𣪧實ç㮾ï¼�å°滚¯¦�¸å°±æ¼牐��𨅯�äº���

究ç�ï¼𣬚�ä»�麼è�ç·´ç�å¿��å°�³¨�¢ï���糓è¦��å°�³¨���è®𠰴��¢å¾®ç´°å��誯𠓼ï¼峕��½ç©¿�譍¸¦ä¸娍��钅��½æ�çµ�è§��實ç㮾���¢ç����æ­¤ï�å°�³¨���象è��ªç�ï¼�°±è¶𦠜�æ©���¿å�å¾睃��¨ç𤩅�®ç�æ­»è��䔶¸­ï¼諹�諹µ°ä¸羓��´å�é«㗛�������è·¯ã��

 

�¦ä��𧢲繧�¨è䌊�¶ç��¥æ���枂���¶å�å°�³¨å°滩±¡����䭾糓ï¼峕��穃鐤�¸ç�ç¯�å¥讛�å¿��è²𣳇𢒰����厩�å¯����𦻖��訜å¿�¢«æ±¡æ�ï¼諹¢«�匧®³����¢æ�ç·埝��埈�ï¼㵪�å¦��¤æ�鉝���鞉剏����䜘���å¦埝��¶å�����¢æ�ç·𡜐�ï¼齿��烐��¥é��¼å𢙺���å¥讛䌊�¶å𧑐è®𠰴�è¿��蠘�𣬚��溻��訜�嗘�è²𣳇𢒰����𨀣­¢æ±¡æ�å¿��ï¼�鐤�¸ç�ç¯�å¥譍¾¿è®𠰴�ç·©æ��𣬚´°å¾®ã��銁�¼å�å®�samadhiä¹见�ï¼峕𦻖�埈糓�²å��ºæ�panna�������¨é�裡æ��穃­¸ç¿鍦�å¿��è²𣳇𢒰����毺�中解�«ã���æ­¤ï�è§�å¯蠘䌊�¶å鐤����¯¦��ï¼��禪修���ä¸�æ­¥æ�å¾�¤§��𨭌�𨳍��

 

�¶æ��烐�çº諹�å¯毺��滨��¼å𢙺ï¼��å°±æ�è®𠰴�è¶𠹺�è¶𠰴�注ï��¼å𢙺ä¹蠘�å¾𡑒�ä¾��ç´°å¾®�����鐤�¸æ�è®𠰴�極å�ç´°å¾®ï¼��ä¸��毺´°é«�ï¼𣬚訜å®�鐤�ºå縧���好å�å°±å��°è£¡�¢ã�����������kumbhaka�� ���页�ï¼滚鐤�¸å��¨å�æ­¢ç����卝���æ­¤æ��煾����注ç�å°滩±¡å¸¶æ��穃�ç²烾��°ç´°å¾®ç����见°±å¾��æ¥帋���銁�ªä��穃�穃虾�½ç𤌍�¹æ𧊋�¥å�ä¸滚虾è¦讠��睃�ï¼峕�æ¯娪�坔�讠��𧢲凒ç´°å¾®ï¼� �䭾­¤ï¼�朖使å��坔�贝�é»硺��页��¼å𢙺�坔�见�象æ糓�©ç訜�峕��讐¾©������穃����æ­·å��¨å�æµ·æ��¬ç��鞉´¶æ¹§æ�æ¹��波浪ï¼��æ±�²³�¬æ��閧��§å銁�笔�ï¼諹º«é«𥪜�æ¯����笔�ä¸滚��𧼮�����¸æ³¢�𨰻����穃���¦ªè­劐��·æ㺿è®羓��¬è³ª����厰�嗘��½ç䔄�笔銁極å�ç´°å¾®��±¤�¢ä�����°é��坔�讠��页��穃�穃����å¾噼�å¯毺��滩�䔶�ä¸滚�æµ����鐤�¸é�å§卝��

 

ä»»ä��¼ç��¼å��¨ç��½æ糓�ªç䔄�§ç����蹱糓身è�å¿����ä¹𧢲���䌊�𤏸ª¿ç¯����äº��å¯笔��¨ä��𣬚�èµ�������� ä¸滩䌊主å��页��穃�煾�è¦���𧢲𠳿�½è䌊主å��½æ�ä¸滩䌊主活�閧�å°滩±¡ï¼䔶»¥ä¾¿å銁è§�å¯笔���§£å®���ªä¸»æ´»å�ä¹见�ï¼峕��𤏸��见�è§�å¯笔�����ªä¸»æ´»å���鐤�¸æ糓身é�裡ç��¯ä��¯ä»¥è¢� 調ç���´»�𤏪��¯ä»¥�ªä¸»�§å𧑐è®𠰴¿«�𤥁����¢ï��¶å��½æ糓ä¸滩䌊主ä���è²»å��²è�������ªä¸»�°ä��ªä¸»���ç¨页�å¾墧��¥å��ªç䰻ï¼�������­¤å²¸å�ä¸滨��厩�彼岸ï¼�鐤�¸è��®æ�æ©� æ¨𤑳�è§坿𠧧��»¥æ­¤é����以å鐤�¸ä��ºå�注ç�å°滩±¡�¯æ��¨ç���

 

�鉝��������æ¶�����蹱��栞·¯ï¼峕��穃·²ç¶㯄�å§衤�è·¯ï�å®��帶é��穃�穃�禪修�睃���·±å±¤ï��¨é�裡å虾以è䌊�¶å𧑐äº�§£��çµ�¯¦����µ°�¨é�蹱��栞·¯ä¸𠺪��穃�穃����è§�å¯笔¯¦�𤤿�ï¼𣬚�é©���¯¦�¸é�å§�ï¼���ºæ�çµ���¯¦�¸æ糓�¶ä���¯¦��ï¼䔶��¯å·²ç¶𤘪��萘��𤾸縧ï¼䔶�ä¸齿糓�³å��°ä�����»ã����萘��𤾸縧�ªè��墧�ï¼𥕦�ä¾������ªè�被æ��𤩺�����䜘�� �ªæ��¶ä�����»å虾以被ç¶𤘪­·ï¼峕𠳿�鮋��»ä��墧𧊋ä¾��������æ­¤ï��ºä��­è§£��çµ���¯¦��ï¼峕��穃����å¿�𧑐è§�å¯毺訜ä¸讠��滨�é©���¯¦����蘨�厰�蹱¨£ï¼�¾®ç´°ç�實ç㮾����¢«�­é�ï¼䔶¸¦ä¸磰�è¶𦠜�微細����页��嗘��»ç�究ç�實ç㮾å°���¢«��§£���æ­¤ï��穃��ç¦�ä¿®é�蹱�ç­�凒�𠰴𠂔���è·¯ï��¯å縧ç·´ç��½å�æ´»å銁�¶ä���微細����»ã��å°齿䲰æ´»å銁�¶ä���·´ç¿雴�說ï��穃�烐�該學ç¿鍦�æ­¤å��¨èº«é«磰£¡�¼ç�����滨𣶹象ä���­¦è¦ºï�ä¹笔°±�¯è¦º�¥å��¯å��ºæ���

 

�¨ä¿®ç¿��罸�ï¼��穃�睲��㕑©²è®㯄��»è㜃æ¨��è¨䀹��讐��²è�å½±å��¨å�ä¸𠺪�ä¹煺���¨±�ªä��¦æ�����®æ��¯æ¬²æ±���ºé苊å½±ã����烐�該覺�¥å鱓ç´𠉛�æ°��ï¼�蘨覺ç䰻�°ç�å¯��¸å���鐤����°£�¯ã����»è㜃æ¨��è¨䀹��峕𧊋ä¾������峕¬²æ±���䭾�貪æ�����¨ï��删�å®��烐糓�㗇���ä¸��㗇�����䭾­¤��訜å¿��å¤䭾唍�«é��»ç�è¨䀹��峕𧊋ä¾���讐��毺����å¿�°±è¶𡃏�å¤惩�ä½誩銁�¶ä�æ°�����¸å��硋鐤��ï¼䔶�è¶𠹺�è¶𡃏��𣳇𣪧貪æ��𣬚��¨ã����ºå����注警覺ï�ä¹笔°±å¾䂿��舘§£�«ã��銁è§�å¯��¸å���鐤����°£�¯æ�ï¼�å¿��è¢��㗇�����埈��¸å�ï¼䔶�ä¸齿���ä¸��㗇�����梹���貪亦�¡ç���

 

�穃�穃­¸�𡑒�å¯蠘º«é«𠉛��坔�贝䌊�¶ç𣶹象ï�å°±å��諹�è­劐ºº����烾��»å��ªä����ç¸𨥈�å¾噼²ª�𥕦����¨ç��䀹�中解�«ï��穃���ºæ´»�¨ç訜ä¸��ªå�è¸誩枂第ä�æ­¥ã���坔�见𠜱�𨥈�å°±å�嬰å��¨ä�ç©©å�����ªå�å­¸ç�èµ°è·¯ï¼�銁�坔�𧢲䲮�睲�ä¸滚���𠜱�𨥈�總æ�ä¸�天ï��½å��¨å�å¼·ç©©�¥ç�æ­¥ä�èµ°å��穃�𤑳������

 

æ²埝���¼·��­£å®𡄯��穃�睲��½é�²å��¶ä���·±�𤏪��穃�穃°±ä¸滩�ç«贝¶³�¨æ惣�§ç��睃���鍂æ­�¢º��䲮æ³蓥��惩¼·å®𡄯�給é�坔�见�æ­¤å�ä¸��贝䌊�¶ï�æ²埝��³å�ï¼𣬚��𤾸¤±���注å�象ï�ä¹笔°±�¯è¦º���¸å���鐤����°£�¯ã��»¥�嗵¨®è¦ºç䰻�ºå抅ç¤𠬍�è®𤘪���å­¸ç�æ´»å銁�¶ä�����穃�𤑳䔄å±蓥��𡑒²ª�䜘����¨ã����𤾸½±�¿ï��厩��¼å����注ã����穃�𤑳䔄å±訫枂�¿å�ä¸滚���º«æ¥��𤥁��藁業ç��½å����å¼·æ��𤑳��§ï��¹é膄ä¸齿·¨��å¿���𤘪±¡ï¼�è®𤘪��𤑳䔄å±訫銁�𤩺¥­ä¸𢠃��漤�牐�ä¸滚�����䜘��

 

以é�嗵¨®�¹å����¼å�ç´娍·¨�����¸¶ä¾�¿«æ¨�����§ï�è®𤘪��煾�誯�ç·´ç�è¦��¥æ°£�¯ç��²å枂ä¾�䔄å±訫����å¼·ä�å®𡄯��雴���被å�å¼·ï��厩眏�惩¼·å®𡁜��𡜐��ºæ�ä¹���惩¼·��銁�鉝��������¼·�㚚�ç¨衤¸­ï¼峕��见�è§�����è·�︰å����污ç�è§��ï¼諹㜃��§£�«ï�è¿·æ��𣬚��𡒊�è§����

 

確實�°ï�å®𡁶��栞·¯�¯å¹¸ç¦讐��栞·¯ï¼�¥½�讠��栞·¯ï¼��祥ç��栞·¯ï¼諹§£�«ç��栞·¯��